Партнер для участия в IT стартапе

Приглашается партнер для участия в IT стартапе, создаваемом для выхода на зарубежный рынок. Партнер с качественным владением английским и, желательно, пониманием образа жизни в какой-либо из европейских стран или США. Суть проекта - совмещение каталога товаров и несложной торговой площадки основанной на вирусном системе привлечения и удержания клиентов. Задачи, с которыми придется работать: - перевод коротких текстов (от 1 до 4 предложений) для начального наполнения проекта. - помощь в работе с западными краудфандинговыми площадками - сбор информации с сайтов (посмотреть сколько стоит конкретная вещь в конкретной стране и особенности ее продажи) - помощь в создании и рассылке коммерческого предложения потенциальным клиентам. Тексты НЕ технические. по этому более востребован навык разговорного языка с применением ярких и сочных речевых оборотов и превосходных степеней (пример "прекрасный гаечный ключ способный легко и волшебно просто открутить что угодно и где угодно"). про сложности перевода "образного русского языка" на "сухой английский" я понимаю, но нюансы решаемы. Также плюсом будет, если вам интересны не только переводы, но и участие в создании нашего проекта. программировать ничего не нужно, но если вы немного разбираетесь в продвижении проектов и маркетинге и готовы вносит свои идеи, то мы будем особенно рады такому партнеру. Отношения - партнерские (не зарплата). Техническая часть проекта почти создана. старт проекта (в лайт-версии) назначен на январь. Также рассмотрим партнера со знанием испанского, немецкого или французского языков. Только Санкт-Петербург, участники из других городов рассматриваются, но будет "нюансы".